Archivo de la categoría: bufandas

¡Galletitas!, la popular bufanda

Galletita tras galletita, la bufanda está por fin terminada. Aquí está mi versión de la popular  Cookie Scarf by Twinkie Chan, del libro Crochet Goodies for Fashion Foodies. Fue muy divertido hacerla, y todavía más vestirla. Mis galletitas son más pequeñas que las originales, lo que hace posible que pueda ponérmela más a menudo en nuestro muy-templado prácticamente-inexistente invierno.

*
Cookie after cookie, it’s finally done. Here is my version of the Cookie Scarf by Twinkie Chan, from the book Crochet Goodies for Fashion Foodies. It was fun to make and even more fun to wear! My cookies are a smaller gauge than the original which makes wearing the scarf easier in our very mild almost-non-existent winter.

Cosas sabrosas

Este es mi TEC actualmente. Como ven, me gusta trabajar bien acompañada.

Es la Cookie Scarf by Twinkie Chan, del libro Crochet Goodies for Fashion Foodies. Tengo hechas la mitad de las galletas. Me decidí por unir las galletas mientras las iba haciendo, para luego añadir los detalles. 😉

*
My current WIP. As you see, I like to work in good company. This is the Cookie Scarf by Twinkie Chan, from the book Crochet Goodies for Fashion Foodies. I’m now about halfway done with the cookies. I decided to join the cookies on the go, and do the icing and frosting later. 😉

La bufanda Hello Kitty

He aquí un fantástico tutorial: Hello Kitty Granny Square Scarf Crochet Pattern!

Confieso que soy una gran fan del pequeño gatito embajador de los saludos. Así que cuando encontré este patrón sabía que tarde o temprano lo haría, aunque no me entusiasman demasiado los “granny squares”.

Y como pueden ver, ¡hice trampas! Hice los cuadros con un único color (unos en rosa y otros en blanco) porque no tenía paciencia para andar escondiendo tantos hilos.

En lugar de bordar los ojos y nariz, hice pequeños óvalos que cosí en su sitio.

Espero que la pequeña señorita que va a recibir esta bufanda se quede tan entusiasmada ante la visión de los gatitos y el intenso rosa que no se dé cuenta de como se ve la bufanda por el “lado oscuro”. Yep.

Más fotos en Flickr.

*
Here is an awesome tutorial if there ever was one: The Hello Kitty Granny Square Scarf Crochet Pattern! I confess I am very fond of the little salute-ambassador cat. So when I found the pattern, I knew I would eventually be making it, even though I don’t really enjoy making granny squares. And as you can see, I cheated big time! I made the squares with a single colour (both pink and white) because I have no patience for all of that weaving in the ends. Rather than embroidering the eyes and nose, I crocheted the little oval shapes (2sc, 1dc, repeat into a magic ring) and then sew them on. I came up with the flower and bow shapes myself. I hope the little lady who is going to receive the scarf will be so dazzled by the sight of the Kitties and the intense pink to care too much about how it looks on the “dark side”. Yep. More photos over at Flickr.